翟平

230604********162x

（2016）黑庆高证内经字第26号

（2016）黑06执00130号

大庆市

现应申请执行人中国建设银行股份有限公司大庆分行的申请， 根据“中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条和《中华人民 共和国公证法*第三十七条的规定以及申请执行人与被申请执行人 所作的约定，特出具此执行证书，申请执行人中国建设银行股份有 限公司大庆分行可持本执行证书向有管辖权的人民法院申请强制 执行。被申请执行人为：大庆币北洲金属制品有限公司、翟平和许 志学，执行标的为：贷款本金人民币壹仟玖佰万元整 （￥19 0 0 0 0 0 0 00元），利息为人民币壹拾伍万壹仟肆佰渠拾壹元 肆角伍分整（￥1 514 71 4 5元），罚息人民币玖拾柒万肆仟贰佰伍 拾柒元叁角叁分整（￥974257. 33元），合计人民币贰仟零壹拾贰 万伍忏柒佰贰拾捌元柒角捌分整（￥2 01 2 5 7 28 7 8元）及自201 6 年5月1 7日起至贷款结清日（实际给付日）的利息、罚息和申请 执行人为实现抵押权所支付的费用。

-

大庆市中级人民法院

黑龙江

2016-07-01

2016-08-18

违反财产报告制度的