买卖合同纠纷一审民事裁定书

一、将被申请人***在湖南省怀化市公路桥梁建设总公司黔城分公司的工程款202000元或被申请人***的银行存款202000元予以冻结，冻结期限为1年；

二、将申请人***所有的用于担保的车牌号为湘NGxxxx号小型轿车予以查封，查封期限为1年。

案件申请费1530元，由申请人***负担。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。