排除妨害纠纷民事一审民事调解书

福建省福州市鼓楼区人民法院

民事调解书

（2020）闽0102民初1787号

原告：***，男，汉族，****年**月**日出生，住***。

原告：***，女，汉族，****年**月**日出生，住***。

被告：***，男，汉族，****年**月**日出生，住***。

被告：***，女，汉族，****年**月**日出生，住***。

二被告共同委托诉讼代理人：***，女，汉族，****年**月**日出生，住***。

被告：***，女，汉族，****年**月**日出生，住***。

被告：***，女，汉族，****年**月**日出生，住***。

法定代理人：***，女，汉族，****年**月**日出生，住***。

原告***、***与被告***、***、***、***排除妨害纠纷一案，本院于2018年7月2日立案后，于2019年7月30日作出（2018）闽0102民初6324号民事判决。原告***、***不服一审判决，上诉至福州市中级人民法院。福州市中级人民法院于2019年12月24日以（2019）闽01民终8257号民事裁定，撤销本院（2018）闽0102民初6324号一审判决，将本案发回本院重审。现本院于2020年3月6日立案后，适用普通程序，依法另行组成合议庭公开开庭进行了审理。

***、***向本院提出诉讼请求：1.判令四被告限期排除对***、***房屋严重漏水的侵害；2.判令四被告赔偿***、***房屋恢复原状的费用及经济损失20000元；3.判令四被告向***、***赔礼道歉，并承担本案的诉讼费、鉴定费。

事实和理由：二原告与四被告系相邻关系。***、***居住在福州市鼓楼区××小区××座××单元，四被告居住在该小区Ｂ座302单元。四被告自其房屋1995年装修以来，由于违规装修，造成排污铸铁水管破裂，致其厨房、卫生间的污水沿该下水管道破裂处大量渗漏到楼下***、***房屋厨房间。***、***房屋厨房间的所有设施、物品遭到严重损坏，因此长期无法居住。***、***为此无数次找到四被告协商解决，四被告均阳奉阴违，不予理睬。2018年春节前，***、***又找到四被告，再次请求四被告立即采取措施，四被告仍未采取任何措施予以修理。经居委会多次协调，未果。综上，四被告上述行为严重影响了***、***工作和生活，对***、***的人身及财产造成严重损害，故***、***起诉，望判如所请。

四被告辩称，本案系相邻关系纠纷而非排除妨害纠纷。***、***未提供相应证据证明其为福州市鼓楼区东牙新村2座202单元的产权人，其非适格当事人。***、***也无证据证明其损害系因四被告的装修引起的。故请求法院驳回***、***的诉讼请求。

本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、***自愿于调解当日向***、***支付2500元（已支付），用于维修二三楼漏水；

二、二三楼漏水地方由双方自行维修，若在维修过程中，有必要对方配合的地方，对方应积极配合；

三、***、***自愿放弃请求判令四被告限期排除对***、***房屋严重漏水的侵害、赔偿房屋恢复原状的费用及经济损失50000元、赔礼道歉等诉讼请求；

四、本次维修后，若案涉地方再出现漏水问题的，除可归责于四被告的原因，四被告不承担责任。

五、案件受理费400元，减半收取200元，由***、***负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解协议经双方当事人在笔录上签名或盖章，本院予以确认后即具有法律效力。