买卖合同纠纷案件执行恢复执行裁定书

一、保证人陈果兵、李杰在保证责任范围内承担担保责任，向申请执行人中油聖业（大连）能源有限公司清偿573849.36元；

二、冻结/划拨被执行人陈果兵、李杰银行存款573849.36元；或扣留/提取其应得同等数额的收入；或查封/扣押/冻结（包括房地产、车辆、股权、股票基金等）其价值相当的其他财产；

三、冻结银行存款期限为一年，查封/扣押动产期限为两年，查封不动产/冻结其他财产权的期限为三年。

需要续行查封/扣押/冻结的，应当在查封/扣押/冻结期限届满前十五日内提出书面申请；保证人履行义务后可以申请解除查封/扣押/冻结。

本裁定立即执行。