其它类型纠纷民事裁定书

一、查封被申请人孙强翔名下车牌号为苏Ａ×××××的奥迪牌FV7203TFCVTG车辆，查封期限两年。

二、查封申请人江苏灌南民丰村镇银行有限责任公司提供担保的其所有的位于灌南县新安镇湘江路101号的房屋（房产证号为Ｇ0××56号。），查封期限三年。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。