民间借款纠纷民事裁定书

一、冻结被申请人***在广西右江农村合作银行营业部，账号60×××59上的存款730000元。冻结期限从本裁定送达之日起为12个月。

二、查封申请人***名下的桂Ｌ×××××（奥迪牌）小型轿车。

查封的车辆从本裁定书送达之日起为二年。在查封期间，由当事人自行保管车辆；未经本院同意，任何单位或个人不得变卖、转让、毁损或抵押被查封的财产，违者负法律责任。

案件申请保全费4170元，由申请人***预交。

申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼，本院将依法解除保全。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。