机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

甘肃省康乐县人民法院

民事调解书

（2019）甘2922民初1562号

原告：***，男，住***。

委托代理人：马启林，临夏龙首律师事务所律师，一般代理。

被告：***，男，住***。

被告：中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司，住***。

法定代表人：康洪武，系临夏中心支公司总经理。

委托代理人：***，男，系中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司职工，特别代理。

原告***诉被告***、中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月23日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告***、被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告承担***1死亡赔偿金149785元，丧葬费36852元，医药费2071.1元，交通费2000元，以上共计190708.1元；2、请求依法判令二被告承担精神抚慰金5万元；3、依法判令二被告支付住院期间的护理费5238元，营养费900元，住***。4、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2019年8月2日13时26分许，***驾驶×××大型普通客车从康乐县城方向驶往途中，行驶至定新线127km+100m康乐县路段时，在会车过程中，将横穿公路的行人***1撞到，造成***1受伤，经康乐县人民医院和兰州大学第二医院抢救无效于2019年8月19日去世。事故发生后二被告无正当理由拒不履行***1死亡的赔偿义务，原告父亲的去世给原告造成了重大的心理创伤，致使原告精神受到极大损失。2019年8月23日康乐县公安交警大队依法出具第XXXX号道路交通事故认定书，认定被告***负事故的同等责任，***1负事故的同等责任。原告认为被告***超速驾驶×××号大型普通客车导致此次交通事故的发生，并且此车在被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司承保，故二被告应当依法承担连带赔偿责任，事故发生后，二被告迟迟不履行赔偿责任，无故推卸责任，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。

被告***辩称：一、原告所花费的一切费用由被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司承担。他驾驶的×××号大型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司办理了强制保险和100万元的商业保险，因此，原告所花的一切费用和赔偿费用全部应由被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司承担。二、要求原告退还他垫付的医疗费等各项费用共计112454.56元。事故发生后，他为原告父亲***1垫付医疗费75527.56元，救护车费用2530元，埋葬费30000元，清油、面粉、羊、交通费等共计4230元，另有家属买药收据：167元，以上共计112454.56元。因此，此费用原告应全部退还他。三、本案案件受理费应全部由被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司承担。

被告中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司辩称：一、本次事故是同等责任，按照交强险50%赔偿，丧葬费按照规定赔偿，精神损失费他不予承担。二、护理费按照护理人数赔偿，原告应提出合理证据。三、他们已经预赔了4万元，3万元直接给医院，1万元给了家属。四、诉讼费的承担应由驾驶员***承担。

本案在审理过程中经本院主持调解，原、被告双方自愿达成协议如下：

一、由中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司给付原告***各项赔偿金221090.83元（包含医药费、死亡赔偿金、丧葬费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、精神抚慰金等）。

二、由原告***返还二被告已垫付的各项费用108239.56元（其中中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司垫付40000元，***垫付68239.56元）。

三、由中国平安财产保险股份有限公司临夏中心支公司实际给付原告***112851.27元，给付被告***68239.56元。于调解书生效后一个月内付清。

上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

案件受理费免交。

本调解书经双方当事人在调解协议上签字后，即具有法律效力。

审　判　长　　张明清

人民陪审员　　马玉忠

人民陪审员　　司庆军

二〇一九年十一月二十七日

书　记　员　　马燕琴