机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

浙江省义乌市人民法院

民事判决书

（2019）浙0782民初19175号

原告：***，男，****年*月*日出生，汉族，户籍地黑龙江省七台河市茄子河区。

被告：***，男，****年*月*日出生，汉族，户籍地河南省商丘市永城市。

被告：义乌市杭长运输有限公司，住***。

法定代表人：裘献国。

被告：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，，住***。

委托诉讼代理人：季国桢，公司员工。

原告***为与被告***、义乌市杭长运输有限公司（以下简称“杭长公司”）、中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司(以下简称“人民财险义乌公司”)机动车交通事故责任纠纷一案，于2019年11月4日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员徐亦伟适用简易程序，于2019年11月22日公开开庭进行了审理。原告***、被告***、被告人民财险义乌公司的委托诉讼代理人季国桢到庭参加了诉讼，被告杭长公司经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

一、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在交强险、商业三者险责任限额内赔偿原告***6000元。

二、被告***、义乌市杭长运输有限公司赔偿原告***610元。

上述一至二项判决内容，于本判决生效后十日内履行完毕。

三、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费250元（已减半收取），由被告***、义乌市杭长运输有限公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。

审判员徐亦伟

二零一九年十一月二十五日

法官助理徐翔

书记员沈翠莹