买卖合同纠纷执行裁定书

江苏省金湖县人民法院

执行裁定书

(2019)苏0831执1930号

申请执行人***，男，****年**月**日出生，汉族，住***。

被执行人扬州泽增福生物质新能源有限公司，住***。

被执行人***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

***与被告扬州泽增福生物质新能源有限公司、***买卖合同纠纷一案，本院于2019年8月2日作出（2019）苏0831民初1979号民事调解书，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告扬州泽增福生物质新能源有限公司、***欠原告***货款50375元及吨袋折价款1000元，合计51375元，此款分五期偿还：

1.2019年10月30日前偿还10000元；

2.2020年1月30日前偿还10000元；

3.2020年4月30日前偿还10000元；

4.2020年7月30日前偿还10000元；

5.2020年10月30日前偿还11375元。

二、如被告扬州泽增福生物质新能源有限公司、***有一期未按时足额偿还，原告关键有权就两被告尚未偿还的货款及吨袋折价款一并申请执行。

三、案件受理费1060元，减半收取530元，由被告扬州泽增福生物质新能源有限公司、***承担，并于2019年10月30日前一并给付原告。

本案在执行过程中，申请人以双方当事人达成和解协议，需长期履行为由，同意终结执行。

本院认为，申请人同意终结执行，系其对自己民事权利的自由处分，且不损害社会公共利益和他人合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项和《中华人民共和国民事诉讼法解释》第五百二十条的规定，裁定如下：本院（2019）苏0831民初1979号民事调解书终结执行。

如被执行人未按执行和解协议履行还款义务，申请执行人可在执行和解协议约定履行期间的最后一日起两年内，向本院再次申请执行。

本裁定书送达后立即生效。