借款合同纠纷一审民事调解书

浙江省东阳市人民法院

民事调解书

（2020）浙0783民初4604号

原告：浙江东阳农村商业银行股份有限公司，住***。

法定代表人：方益洪，该公司董事长。

委托诉讼代理人：***，男，****年**月**日出生，汉族，该公司工作人员，住***。

委托诉讼代理人：***，女，****年*月*日出生，汉族，该公司工作人员，住***。

被告：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

被告：***，女，****年*月**日出生，汉族，住***。

本院于2020年5月18日立案受理了原告浙江东阳农村商业银行股份有限公司与被告***、***金融借款合同纠纷一案，依法决定适用简易程序审理。原告诉请：1.判令被告***归还原告借款本金10万元并支付利息；2.判令被告***对上述借款本息等承担连带保证责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告***尚欠原告浙江东阳农村商业银行股份有限公司借款本金60545.38元及利息1334.45元（利息暂计算至2020年6月5日止，此后利息按合同约定计算至实际履行之日止）。原告同意被告***自2020年6月起至2020年10月止，于每月20日前支付1万元，于2020年11月20日前还清剩余借款本息。若被告***未按上述约定的期限履行任何一笔给付义务，则原告可就剩余未到期款项一并申请强制执行。

二、被告***对上述第一项债务承担连带清偿责任。

三、案件受理费2386元，减半收取1193元，由被告***负担，被告***负连带责任。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容经双方当事人在调解协议上签字或捺印起生效。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员　　胡静

二〇二〇年六月八日

书记员　　吴琳