借款合同纠纷一审民事裁定书

冻结被申请人名下银行存款人民币3万元或查封价值相当于3万元的其它财产(总额不超过3万元)。

上述冻结银行存款期限为一年，查封动产期限为二年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年，当事人应当于保全期限届满前向本院申请继续保全，逾期本裁定即失去法律效力。

申请费320元，由申请人预付。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。