借款合同纠纷一审民事调解书

文书内容

河南省唐河县人民法院

民事调解书

（2020）豫1328民初1229号

原告

原告：重庆市中和农信小额贷款有限公司。地址：重庆市黔江区城西八路18号。统一社会信用代码：91500114MA5UB98U47。

法定代表人：刘冬文，该公司经理。

委托诉讼代理人：尹群才，南阳市唐河县鸿源法律服务所法律工作者。

被告

被告：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。现住唐河县泗洲街道办事处三里庄。

被告：***，女，****年*月**日出生，汉族，住***。现住唐河县泗洲街道办事处三里庄。

被告：***，男，****年*月*日出生，汉族，住***。现住唐河县滨河街道办事处谢庄社区。

案由

小额借款合同纠纷

诉讼请求

1、请求判令被告***、***偿还原告本金34449.43元、利息2598.59元及罚息9158.08元；2、请求判令担保人***对借款本息和违约金承担连带清偿责任；3、请求判令被告承担诉讼费用。

原告重庆市中和农信小额贷款有限公司诉被告***、***、***小额借款合同纠纷一案，经本院主持调解，双方达成一致调解协议。经审查，该协议内容不违反法律规定，本院予以确认，协议如下：

一、被告***、***所欠原告重庆市中和农信小额贷款有限公司本金34449.43元、利息2598.59元及罚息9158.08元，被告***、***于2020年7月29日已偿还原告重庆市中和农信小额贷款有限公司本息3000元，下余本金、利息（按合同约定）于2021年1月29日前付清；

二、被告***对上述债务负连带清偿责任。

三、案件受理费440元，由被告***、***负担。

四、本协议自双方当事人签字后生效。

审判员赵建军

二○二〇年七月二十九日

书记员杜甜甜