借款合同纠纷民事调解书

黑龙江省佳木斯市郊区人民法院

民事调解书

（2020）黑0811民初575号

原告：***，男，****年*月**日出生，汉族，现住黑龙江省佳木斯市郊区。

被告：***，男，****年*月*日出生，汉族，现住黑龙江省富锦市。

被告：***，女，****年*月**日出生，汉族，现住黑龙江省富锦市。

原告***与被告***、***民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。

***向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告立即偿还原告借款本金45000元及利息58800元（注：利息计算至债务还清之日止。现暂从2015年3月17日计算至起诉之日即2020年3月25日、按月利一分二计息58800元整，分别为一是14.5万元本金对应利息从2015年3月17日至2017年1月25日，利息38280元；二是4.5万元本金对应利息，从2017年1月25日至2020年3月25日，利息20520元）；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：原被告双方系朋友关系，2015年3月17日，被告（二被告系夫妻关系）因资金周转，向原告提出借款。原告拿出14.5万元借给被告，被告出具借条一张。借条载明：借现金14.5万元，借期3年，月利一分二。被告于2017年1月25日归还原告本金10万元。此后被告既未向原告支付利息，也未偿还借款本金。多次催要但均未果，被告现在躲避原告。原告认为合法的借贷关系应受法律保护，债务应当清偿。被告躲避原告，拒不偿还，构成违约，侵犯原告合法权益。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、***、***于2020年12月31日前给付***借款本金45000元，并自2015年3月17日按月利率1.2分计算利息至本息全部给付之日止；

二、若***、***不能按上述时间偿还借款，则继续以尚未清偿本金为基数，按月利率1.2分计算利息；

三、***、***于2020年12月31日前给付***10万元借款本金2015年3月17日至2017年1月25日期间的利息38280元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

案件受理费1188元，由***、***负担。

双方当事人一致同意本调解协议经双方当事人在调解协议上签名、捺印后即发生法律效力。

审判员　　董磊

二〇二〇年八月五日

书记员　　孙晶