借款合同纠纷民事调解书

福建省沙县人民法院

民事调解书

(2020)闽0427民初2154号

原告：***，女，****年**月*日出生，汉族，住***。

被告：***，女，****年*月**日出生，汉族，住***。

被告：沙县旭兴家私有限公司，住***。

法定代表人：黄阿金，董事长。

委托诉讼代理人：***（系黄阿金妻子），住***。

原告***与被告***、沙县旭兴家私有限公司民间借贷

纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用简易程序进行了审理。***向本院提出诉讼请求，要求：***、沙县旭兴家私有限公司共同偿还借款本金35万元、利息327892元（从2014年7月1日起至2020年7月31日止，按年利率15.4%计算），共计677892元，并支付从2020年8月1日起至还清借款之日止按年利率15.4%计算的利息。事实和理由：***以投资厂房需资金周转为由分别于2012年2月2日、4月17日、10月7日向***借款共计35万元，口头约定月利率2%，未约定借款期限。借款后***仅支付利息至2014年6月。嗣后，***因需用款，经多次催讨未果。

***、沙县旭兴家私有限公司辩称，借款事实属实，愿意偿还。

经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、***、沙县旭兴家私有限公司欠***借款本金35万元、利息327892元（从2014年7月1日起至2020年7月31日止，按年利率15.4%计算），***、沙县旭兴家私有限公司同意于2020年9月6日前还清；

二、***、沙县旭兴家私有限公司若未能按时偿还上述款项，应按年利率15.4%计算向***支付从2020年8月1日起至实际还清借款之日止的利息。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

案件受理费10578元，调解结案，减半收取5289元，由***、沙县旭兴家私有限公司负担。

本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员　郑柳琴

二〇二〇年九月三日

法官助理　吕　剑

书记员　余清英

执行申请提示：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。

前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。