借款合同纠纷民事调解书

安徽省舒城县人民法院

民事调解书

（2020）皖1523民初4886号

原告：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

委托诉讼代理人：祝延兵，安徽继宏律师事务所律师。

被告：***，男，****年*月*日出生，汉族，住***。

委托诉讼代理人：王贵田，安徽广运律师事务所律师。

案由：民间借贷纠纷。

2018年期间，原、被告经协商在舒城县城关镇孔集大市场从事经营照明灯具。2020年1月10日，因故协商解除合伙，由被告单独经营。经结算被告应支付原告54000元，被告借该款项原告出具借条。此后，原告陆续向原告支付6000元，余款48000元未付，形成诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人双方达成协议如下：

一、被告***向原告***返还借款48000元，于2020年12月30日前支付24000元，2021年9月20日前支付24000元。如果被告***未按照约定期限支付第一批款项，原告***可就全部款项于第一批付款期满后一并向人民法院申请强制执行；

二、案件受理费减半收取575元，由被告***负担（已经当庭支付原告***，原告预交费用直接转结算）。

本调解协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书，经当事人双方签收后即具有法律效力。

审判员　　陶传权

二〇二〇年九月二十九日

书记员　　陆韵韬