借款合同纠纷民事调解书

宁波市海曙区人民法院

民事调解书

（2020）浙0203民初8185号

原告：***，男，****年*月*日出生，汉族，住***。

委托诉讼代理人：林钰航，浙江和义观达律师事务所律师。

委托诉讼代理人：柯光煜，浙江和义管达律师事务所律师。

被告：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

原告***诉被告***民间借贷纠纷纠纷一案，原告于2020年9月3日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员张晓静独任审判，公开进行了审理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人于2020年9月29日自愿达成如下协议：

一、被告***归还原告***借款70000元及利息5320元，合计75320元，于2020年10月30日前一并付清（上述款项支付至下述账户，户名***，账号×××23，开户行宁波银行总行营业部）；

二、如被告***未按上述约定履行任何一期付款义务，则原告***有权就上述第一项款项尚未履行部分全额向法院申请强制执行；

三、案件受理费1660元，减半收取830元，由被告***负担，于本调解协议生效之日起十日内交纳至本院。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。

如义务人不履行调解协议约定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。

审判员　张晓静

二〇二〇年九月二十九日

代书记员　赵　莹

2