买卖合同纠纷一审民事裁定书

一、冻结被申请人山西通洲煤焦集团股份有限公司的银行存款23000元（自2019年1月16日起至2020年1月15日止）。

二、查封申请人提供的担保物孔令华所有的位于××房产一套。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。