借款合同纠纷一案民事调解书

甘肃省东乡族自治县人民法院

民事调解书

（2020）甘2926民初1261号

原告：东乡县信用合作联社。统一社会信用代码：91622926762375XXXX。

法定代表人：马永贤，系东乡县信用联社理事长。

住所地：东乡县锁南镇东西大街XX号。

委托代理人：马文成，系东乡县信用合作联社营业部副经理。

被告：***，男，东乡族。

被告：***，男，东乡族。

原告东乡县信用合作联社诉被告***、***借款合同纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法适用普通程序，公开进行了审理。

经审理查明：2013年4月10日被告***与原告签订个人借款合同，从原告处借款50000元，约定利率，借款期限为一年，被告***对该笔借款承担连带偿还责任。借款到期后原告向被告催收多次未果。原告于2020年8月6日诉至本院，请求：1，判令被告偿还原告借款本金50000元、利息71514.76元；2，本案诉讼费由被告承担。

本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告***偿还原告东乡县信用合作联社的借款本金50000元，当庭付清30000元，剩余20000元于2020年11月20日前偿还。利息暂不偿还，双方私下自行解决。

二、被告***对该笔借款不承担连带偿还责任。

其他无异议。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

如果被告未按本调解书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元减半收取525元由原、被告各负担一半。

本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。

审　判　长　　马林祥

人民陪审员　　马有德

人民陪审员　　马兴昌

二〇二〇年十月二十三日

书　记　员　　康芬芬