民间借贷纠纷一审民事裁定书

一、准许***对***所有的湘Ｊ3××**号小型轿车予以保全的申请，期限为一年；

二、查封***所有的位于汉寿县××镇××街××房屋所有权证号为常（汉）房权证汉字第0×**号房屋。

案件申请费3520元，由***负担。

本裁定一经作出立即生效。

如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。