其他执行救助决定书

韶山市人民法院

国家司法救助决定书

（2020）湘0382司救执8号

救助申请人：***，男，汉族，****年*月*日出生，住***。

救助申请人***以其在交通事故中受伤面临生活急迫困难为由，向本院提出国家司法救助申请。本院于2020年10月26日立案后，依法对本案进行了审查。现已审查终结。

救助申请人***称：2006年12月，被告执行人谭文军无证驾驶两轮摩托车与申请人发生碰撞，造成两人受伤摩托车受损的交通事故。申请人年事已高，劳动能力较弱，在此次交通事故中受十级伤残，花费医疗费2.6万余元，被执行人经济困难，无力履行义务，导致申请人家庭经济十分困难。故请求本院给予司法救助金12000元。

经审查查明，2006年12月6日18时50分，被告谭文军无证驾驶两轮摩托车与推自行车行走的原告***发生碰撞，造成两人受伤摩托车受损的交通事故。本院于2007年11月2日作出（2007）韶民一初第143号民事判决，判决朱新万、谭文军、谭友平赔偿***损失38413.95元（含已经支付的2700元）。在执行过程中，本院执行员到了被执行人家中，未发现足额的可供执行财产。本院从被执行人谭友平的银行卡扣划了1113元，于2020年6月11日已经发放给申请执行人。

另查明，被执行人已无财产可供执行，***构成十级伤残，年事已高，身患多种疾病，花费医疗费2.6万余元，现家庭生活特别困难。***先后4次向本院申请司法救助，共计收到司法救助款13000元。

本院认为，***因交通事故构成十级伤残，现年事已高，身患多种疾病，家庭生活特别困难。被执行人已财产可供执行。且***签署了《承诺书》，承诺领取司法救助金后息诉罢访。经审查，***的司法救助申请符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第一项规定应当予以救助的情形。

综上，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：

给予救助申请人***司法救助金5000元。

本决定为发生法律效力的决定。

二〇二〇年十月三十日