民间借贷纠纷一审民事裁定书

一、冻结被申请人***名下31万元银行存款（开户行：中国工商银行股份有限公司沈阳大北街支行，账号：62×××26）；

二、冻结被申请人***名下31万元银行存款（开户行：招商银行股份有限公司沈阳南顺城支行，账号：62×××68）；

三、查封被申请人***和***名下的位于沈阳市大东区和睦北一路14-1号1-11-1（建筑面积：131.43平方米，新档案号：6-2-1443398）。

本裁定书送达后立即生效。

如不服本裁定，可以于收到本裁定5日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

冻结存款期限为1年，查封车辆档案期限为2年，查封不动产、冻结其他财产权期限为3年，如需要办理续封手续，申请人应在冻结期限届满前15天内向本院申请办理延期续封手续，逾期后果由申请人承担。