民间借贷纠纷二审民事判决书

广西壮族自治区贵港市中级人民法院

民事判决书

（2020）桂08民终2502号

上诉人(原审原告)：***，男，****年**月*日出生，汉族，住***。

委托诉讼代理人：杨昌伟，广西世享律师事务所律师。

委托诉讼代理人：莫平，广西世享律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)：***，男，****年**月**日出生，汉族，住***。

上诉人***因与被上诉人***民间借贷纠纷一案，不服桂平市人民法院（2020）桂0881民初2867号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

***上诉请求：撤销桂平市人民法院（2020）桂0881民初2867号民事判决第二项，改判***支付律师费3000元给***。事实与理由：双方在《借条》中已明确约定因追偿借款而产生的律师代理费等均由***承担，该费用并不属于《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条所规定的“其他费用”，因为律师代理费是***违约导致***支出的实际损失，而不属于***的获利，一审判决对法律理解错误。

***未作答辩。

***向一审法院起诉请求：1.判决被告***归还借款本金27000元及利息给原告；2.判决被告支付律师费3000元给原告。

一审法院查明，被告***于2020年4月11日向原告***借款27000元，约定于2020年6月11日前还清，利息按月利率2%计，逾期产生的律师费用等由被告承担。借款逾期后，被告拒不还款。原告因本案向律师支付费用3000元。

一审法院认为，被告向原告借款27000元，被告逾期未予还款，原告请求被告归还借款27000元及支付利息（以27000元为基数，自2020年4月11日起至还清之日止，按年利率24%计），依法有据，予以支持。原告请求被告支付3000元律师费用，因已超过借款利息年利率24%的限定，依法不予支持。一审判决：一、被告***应偿还借款27000元及支付利息（以27000元为基数，自2020年4月11日起至还清之日止，按年利率24%计算）给原告***；二、驳回原告***的其他诉讼请求。

二审查明，双方在《借条》中约定，因追偿借款而产生的诉讼费、律师代理费等由***承担。另对一审查明的事实，本院予以确认。

本院认为，关于案涉律师代理费是否由***负担的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。上述规定中的逾期利息、违约金或者其他费用，应当是民间借贷中关于借用资金成本的相关费用，只有与资金成本紧密相关的费用才属于上述规定的范围。本案中，双方约定的律师代理费系***为实现其债权而实际支出的成本，当事人明

确约定由借款方即***承担，不属于借款资金费用。故一审判决将律师代理费认定为上述规定中的“其他费用”不当，本院依法予以纠正。《广西壮族自治区律师服务收费管理实施办法》规定，涉及财产关系的民事案件，按比例收费，10万元以下的（含10万元），费率为5%。根据上述规定及结合本案实际情况，***所支出律师费中的1440元，应由***承担。

***上诉理由部分成立，对其成立的上诉请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持桂平市人民法院（2020）桂0881民初2867号民事判决第一项；

二、撤销桂平市人民法院（2020）桂0881民初2867号民事判决第二项；

三、***应支付律师代理费1440元给***；

四、驳回***的其他诉讼请求。

一审案件受理费295元，由上诉人***负担17元，由被上诉人***负担278元；二审案件受理费50元，由被上诉人***负担。***预交的二审案件受理费590元，由本院予以退回。

本判决为终审判决。