金融借款合同纠纷一审民事裁定书

冻结被申请人***、***、常州市科豪车辆配件有限公司、***、***、***、***、常州市飞拓模塑有限公司银行存款70万元或查封同等价值的其他财产；冻结被申请人银行存款的期限为一年，查封动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。

案件申请费4020元，由原告中国民生银行股份有限公司常州支行负担。

本裁定书立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。