合同纠纷民事裁定书

冻结被申请人***在东平县人民法院已发生法律效力（2011）东民初字第3117号民事案件中享有的到期债权40万元，冻结期限两年，冻结期间不准被申请人***以任何方式理由支取、转让或以其他方式处置该款项。同时查封申请人***所有的产权证号为东房权证2004字第××号的担保房产，查封期限两年，查封期间由其管理使用，但不准其抵押、转让或以其他方式处置。

申请人申请续行保全的，应当在保全期限届满七日前向本院提出，逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。

案件申请费2520元，由申请人***预交。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。