其他执行一案决定书

甘肃省天水市秦州区人民法院

国家司法救助决定书

（2020）甘0502司救执3号

救助申请人：***，男，****年*月*日出生，住***。

救助申请人：***，女，****年*月**日出生，住***。

救助申请人***、***以其在机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书执行过程中，面临生活急迫困难为由，于2020年9月11日向本院提出国家司法救助申请，本院于2020年9月16日立案后，依法对本案进行了审查。现已审查终结。

救助申请人***、***称：2015年5月29日其子刘宗奇驾驶摩托车，被无证酒驾人员胡金龙驾驶的机动车撞倒，死亡，没有得到侵害人的赔偿，救助申请人起诉到法院后，法院判决胡金龙赔偿救助申请人死亡赔偿金、丧葬费等各项损失37万余元，胡金龙未支付。保险公司赔付的一点点钱，都给孩子办了后事花费了。救助申请人申请法院强制执行也没有执行到钱，现在救助申请人***有病已失去劳力，***有心脏病，家中没有劳力种地没收入，雇人种的地，痛失儿子家庭失去精神支柱，精神上很大，经济压力大，生活太困难拮据了，请求法院给予司法救助20万元。

经审查查明，救助申请人***、***之子刘宗奇载严潭军驾驶的摩托车，被胡金龙无证酒驾机动车撞倒，刘宗奇与严潭军当场死亡，胡金龙逃逸路上操作不当车辆失控翻车，弃车逃离。胡金龙投案后，该交通事故天水市公安局交警支队秦州城区交警大队2015年6月11日作出天公交城发认字[2015]第254号道路交通事故认定，认定胡金龙承担本次事故的全部责任，刘宗奇、严潭军无责任。2015年9月29日，胡金龙被本院（2015）天秦刑初字第243号刑事判决判犯交通肇事罪，有期徒刑五年六个月。***、***向本院提起机动车交通事故责任纠纷的民事赔偿诉讼，本院作出（2015）天民一初字第262号民事判决，判决胡金龙、强天宇、天水途顺汽车服务有限公司连带赔偿***、***各项损失439560元，扣除保险公司赔偿和车主赔偿的外，再给***、***赔付373560元。2016年3月24日救助申请人申请本院执行，三被告均无财产供执行，执行案件本院于2016年10月19日以（2016）甘0502执227号执行裁定书终结本次执行程序。

另查明，***、***夫妇是农户，靠务农为生，再无其他经济来源和固定收入，其子因交通事故死亡，家中丧失劳力，案件审理中获得保险赔偿等6.6万元，案件执行中未获得赔偿和其他补助救助。

本院认为，救助申请人儿子死亡，家庭劳动力和劳动收入减少，各项损失未能获得赔偿，其家庭生活困难经济拮据，申请救助结合案件实际情况和量化测算，符合司法救助条件。根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条，《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：

给予救助申请人***、***一次性司法救助金145000元。

本决定为发生法律效力的决定。

二〇二〇年九月二十三日