返还原物纠纷民事调解书

甘肃省庆阳市西峰区人民法院

民事调解书

（2020）甘1002民初4184号

原告（反诉被告）：***，男，****年*月**日出生，甘肃省庆阳市西峰区。

被告（反诉原告）：***，男，****年*月**日出生，住***。

第三人：***，男，****年*月*日出生，住***。

原告（反诉被告）***与被告（反诉原告）***、第三人***返还原物纠纷一案，本院于2020年9月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。

原告（反诉被告）***诉称，2019年1月7日，原告因急需用钱向被告借款30000元，并用原告所有的甘M*****号车辆质押担保。2019年6月1日，原告归还被告借款20000元，剩余10000元在2020年9月6日向被告归还时，被告称车辆已售与他人。被告未经原告授权出售原告车辆，侵犯原告合法权益，请求判令被告返还车辆并赔偿损失25000元。被告（反诉原告）***辩称，原告用车辆质押担保借款30000元，称车辆可以使用不能变卖，借款期届满后，原告不返还借款，被告因妻子生病住院急需用钱，用该车辆担保在***处借款20000元，车辆并未出售。被告同意在原告返还借款并承担维修费等费用后返还车辆。第三人***称，原告返还被告借款并承担车辆维修费、车辆保险费、审车费后，返还车辆。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告（反诉被告）***于2020年11月27日前返还被告（反诉原告）***借款10000元，被告（反诉原告）***返还原告（反诉被告）***甘M*****号雪佛兰科鲁兹牌轿车一辆；

二、原告（反诉被告）***给付第三人***甘M*****号车辆二年审车费710元、2020年车辆保险费1145元，共计1856元；被告（反诉原告）***给付第三人***2019年车辆保险费1145元、车辆修理费966元，共计2111元；第三人***自负车辆修理费1932元；

三、本诉案件受理费425元，减半收取212.5元，反诉案件受理费25元，减半收取12.5元，保全费620元，合计845元，由原告（反诉被告）***负担422.5元，由被告（反诉原告）***负担422.5元，退付原告（反诉被告）***本诉案件受理费212.5元，退付被告（反诉原告）***案件反诉案件受理费12.5元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

审判长　常喜娥审判员李素素人民陪审员张琪

二〇二〇年十一月二十四日

书记员　张　　　　　　　雯　　　　　　　雯