民间借贷纠纷一审民事判决书

一、被告***于本判决生效后五日内偿还给原告***借款人民币30000.00元，并给付利息（以本金30000.00元为基数，其中：截止至2020年11月4日，按月利率1.5%计算，利息为6975.00元；自2020年11月5日起至偿还借款完毕之日止，按一年期贷款市场报价利率四倍为限，即年利率15.4%计算）；

二、被告***于本判决生效后五日内偿还给原告***人民币4500.00元；

三、被告***、***对上述第一、第二判项承担连带保证责任；如被告***、***承担连带保证责任后，有权向债务人***追偿。

四、驳回原告***的其他诉讼请求；

案件受理费798.00元，减半收取399.00元，由被告***负担，被告***、***连带负担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。