民间借贷纠纷一审民事调解书

河北省三河市人民法院

民事调解书

（2020）冀1082民初2296号

原告：***，女，****年**月**日出生，汉族，住***。

被告：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

被告：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

原告***与被告***、***民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月9日立案后，依法适用简易程序，公开进行了审理。

原告***请求法院：1、依法判令被告***、担保人***依据原、被告于2017年12月12日签订的借款协议规定给付原告***借款本金100000元及相应利息，实现债权的费用；2、本案诉讼费用及产生的相关费用均由二被告承担。事实与理由：2017年12月12日原、被告双方签订了《借款协议》，依据协议内容，被告***在原告处借款本金100000元，借款利率1.5%，月服务费用1.5%，用于被告***资金周转所需，期限自2017年12月12日至2018年12月11日，按月归还利息服务费，到期一次性归还所欠本金，由保证人***担保，但被告到期后无法偿还本金，答应继续依照借款协议给付利息，2019年9月后，经原告多次催款，被告***，担保人***至今仍未清偿全部借款本息。为维护原告合法权益，现诉至法院，请准予原告诉讼请求。

本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、被告***向原告***偿还借款人民币100000元，分两笔偿还，第一笔于2020年8月19日前偿还50000元，第二笔于2020年12月19日前偿还50000元（履行方式：户名***，卡号62×××42，开户行中国工商银行）。若被告***未按期履行，则原告***可以立即申请强制执行。

二、原告***放弃主张被告***承担担保义务。

三、双方无其他纠纷。

案件受理费2300元，减半收取计1150元，由原告***负担（已预交）。

上述协议，不违反法律规定，本调解协议经双方当事人签字后，即具有法律效力，本院予以确认。

审：双方阅读协议内容，核对无异，签字确认。

审判员　　李文娜

二〇二〇年五月十九日

书记员　　王佳鑫