民间借贷纠纷一审民事裁定书

一、对登记在担保人程勇名下位于三河市燕郊开发区的房屋［证号：三河市房权证燕字第××号］予以查封；

二、对被申请人***名下价值48万元的财产予以保全。

案件受理费2920元，已由申请人预交。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以在收到裁定之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止对本裁定的执行。