机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书

安徽省淮南市中级人民法院

民事判决书

（2020）皖04民终81号

上诉人（原审被告）：***，男，****年**月**日出生，汉族，住***。

上诉人（原审被告）：***，男，****年*月**日出生，汉族，住***。

两上诉人共同委托诉讼代理人：崔勇，安徽州来律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）：***，女，****年**月*日出生，汉族，住***。

被上诉人（原审原告）：***，男，****年*月*日出生，汉族，住***。

两被上诉人共同委托诉讼代理人：孙克林，安徽寿州律师事务所律师。

两被上诉人共同委托诉讼代理人：孙雪瑶，安徽寿州律师事务所律师。

原审被告：华安财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住***。

主要负责人：吕向阳，该公司副总经理。

原审被告：中国人民财产保险股份有限公司宿松支公司，住***。

主要负责人：吴亚新，该公司经理。

上诉人***、***因与被上诉人***、***及原审被告华安财产保险股份有限公司淮南中心支公司（以下简称华安保险公司）、中国人民财产保险股份有限公司宿松支公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省寿县人民法院（2019）皖0422民初4239号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月2日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。

一审法院认定事实：尹某系寿县八公山乡郝家圩村路西组村民。2019年7月29日7时8分许，***驾驶皖Ｄ×××××号小型轿车在寿县八公山乡郝圩村街道新世华联超市门前路段（102省道30千米）停车后起步时因未仔细观察、未按规范操作，将蹲在其车前方非机动车道内的行人尹某撞倒后碾轧，造成尹某受伤的道路交通事故。尹某当即被送往淮南新华医疗集团新华医院抢救，后于当日死亡，花去医疗费9156.30元。事故经寿县公安局交通管理大队认定，***承担事故主要责任，尹某承担事故次要责任。2019年9月4日，安徽正源司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：***符合大部分丧失劳动能力。***驾驶的皖Ｄ×××××号小型轿车在华安保险公司投有交强险，在人民保险公司投有限额为500000元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内。***为尹某垫付7205.09元，包含在本案诉讼请求内。受害人尹某（****年*月**日出生）配偶为***，育有一子***。

一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。***驾驶机动车发生交通事故致尹某受伤，经抢救无效死亡，并负事故主要责任，应当承担相应的民事赔偿责任。鉴于涉案肇事车辆在华安保险公司投有交强险，在人民保险公司投有限额为500000元不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，***、***要求两保险公司在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持。鉴于尹某系行人，并承担事故次要责任，故在交强险以外部分自行承担20%。***垫付的7205.09元在诉讼请求之内，应当一并予以处理。***、***要求按城镇标准计算损失的诉请，证据充分，***、***、华安保险公司、人民保险公司当庭亦予以认可，予以支持；保险公司抗辩应扣除非医保费用及不承担鉴定费的意见，无证据证明，不予采纳。***、***主张护理费按2人计算，无证据证明，不予支持。鉴于***患有骨硬化病，经鉴定符合大部分丧失劳动能力，故其主张的被扶养人生活费酌定支持70%。

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费2184元，由***、***负担。

本判决为终审判决。

审判长李永

审判员代奇

审判员魏宁

二零二零年一月十九日

书记员倪龙书