民间借贷纠纷一审民事调解书

辽宁省新民市人民法院

民事调解书

（2021）辽0181民初211号

原告：***，女，汉族，****年*月**日出生，住***。

原告***诉被告***、***民间借贷纠纷一案。经审理查明：原告与被告***系朋友关系，被告***因资金周转需要，于2019年12月25日向原告借款62000元，约定了借款利息为月息2分，并向原告出具借条一张；与2019年12月29日向原告借款86800元，约定了借款利息为月息2分，并向原告出具借条一张。被告***作为这两笔借款的担保人，在两张借条上均有签字、摁手印。借款到期后，被告至今未按时支付借款本金及约定利息，原告多次向被告催要未果。原告为维护自身合法权益，向法院起诉。经询问，二被告承认借款及担保的事实。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成协议如下：

一、被告***、被告***分三期偿还原告***借款本金及利息共计200，000.00元，第一期70，000.00元于2021年12月31日前给付完毕，第二期65，000.00元于2022年12月31日前给付完毕，第三期65，000.00元于2023年12月31日前给付完毕。

二、原告***自愿放弃其余部分的诉讼请求

三、双方其他无纠纷。

案件受理费减半收取1995.00元，由原告***自愿承担。双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签字或捺印后，即具有法律效力。

审判员：王保兴

二零二一年三月一日

书记员：刘洋