金融借款合同纠纷民事调解书

甘肃省广河县人民法院

民事调解书

（2021）甘2924民初411号

原告：广河县农村信用合作联社三甲集信用社，住***。

统一社会信用代码：91622924926340586H。

负责人：马占英，系该社主任。

被告：***，男，东乡族，生于1989年4月**日，住***。

被告：***，男，东乡族，生于1990年5月**日，住***。

原告广河县农村信用合作联社三甲集信用社诉被告***、***金融借款合同纠纷一案，本院于2021年2月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。

原告广河县农村信用合作联社三甲集信用社向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还借款人民币41000元，偿付利息及逾期利息（2017年2月27日至2021年4月14日）20328.05元，以上两项合计61328.05元，其余利息及逾期利息判止本清息结；2.判令被告***对上述借款本息承担连带清偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2017年2月14日，被告***因百货经营资金周转需要，向原告申请借款，并由被告***提供担保。经原告审查被告及保证人符合贷款条件及担保条件，2017年2月27日，原、被告签订了《个人借款/保证担保合同》，合同第二条第四项约定借款利率为年利率10.20%，第二条第五项约定贷款期限为24个月，第二条第六项1、2、3目约定借款人未按期支付利息的，按合同约定收取逾期利息、计收复利。被告***在担保合同上签了字。2017年2月27日，原告将贷款100000元转入被告***在信用社开设的账户内。借款后被告未能按期清偿利息。借款期限届满后，经原告多次催要，被告仅偿还了部分本金及部分利息，剩余部分被告仍未偿还，被告***作为担保人也未承担连带清偿责任，遂酿成纠纷。

本案在审理过程中，经本院依法主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告***偿还原告广河县农村信用合作联社三甲集信用社借款本金41000元及利息20328.05元（利息截止2021年4月14日），限于2021年5月16日前偿还2000元，后每月16日前偿还2000元，至本息结清止；如被告不按期履行上述任一到期案款，原告可申请全案执行；

二、被告***对第一项还款义务承担连带清偿责任。

如果被告未按本调解书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1334元，减半收取667元，由被告***负担。

上述协议，不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人在笔录上签名或盖章，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员马彪

二零二一年四月十四日

书记员马正海