民间借贷纠纷一审民事裁定书

一、查封被申请人鼎翊时澜（天津）股权投资基金管理有限公司、余兆兵名下存款515000元或其他相当于515000元财产。

二、查封担保人杨新俊名下坐落于天津市河西区××道××路××号楼××号房屋。

本裁定送达后立即执行。

保全费3095元，由费强楠负担。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。