民事案件执行执行裁定书

一、冻结、划拨被执行人山西派朗家俱厂在银行、信用社及其它金融机构的存款人民币3979元。

二、扣留、提取被执行人山西派朗家俱厂在有关单位的相关合法收入。

三、查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人山西派朗家俱厂的相应等值财产。

四、本案执行费50元由被执行人山西派朗家俱厂承担。

本裁定送达后即发生法律效力。