民间借贷纠纷一审民事裁定书

陕西省合阳县人民法院

民事裁定书

(2021)陕0524民初73号

原告：***，女，汉族，住***。

被告：***，男，汉族，住***。

原告***与被告***民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序公开进行了审理。

原告***向本院提出诉讼请求：1、要求被告返回原告本金15000元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告系本村，2015年4月24日被告***以合阳县农村专业合作社的名义向原告吸收存款本金15000元，并给原告出具了股金单，约定半年计息4.5%，未加盖合作社单位印章，只有被告签名。期限届满后，原告多次催要，被告均以各种理由推诿。为维护原告合法权益，请求法院依法支持原告的诉讼请求。

本院经审查认为，原告***的起诉不属于民事诉讼的范围，根据陕西省合阳县人民法院

作出的已发生效力的（2017）陕0524刑初25号刑事判决书的判决结果：“一、被告人马奇犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金5万元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月18日起至2019年10月16日止；罚金在判决生效后三十日内缴纳。）；二、对被告人马奇未退赔的158.77万元予以追缴并返还给各被害人。”及本案被告***向公安机关提供的证言及证据材料，足以证明本案中原告所主张的款项属于上述刑事案件涉案款物范畴，且该刑事判决书已判令对被告人马奇未退赔的158.77万元予以追缴并返还给各被害人，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定：

驳回原告***的起诉。

原告***预交的案件受理费175元，本院予以退还。

如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。

审判员王增祥

二零二一年三月十九日

书记员雷文英