民间借贷纠纷一审民事判决书

一、被告买买提·阿布都、古丽娜尔·纳斯尔共同向原告***偿还借款本金55000元及利息（以40000元为基数，自2019年1月31日起至实际给付之日止，按年利率15.4%计算），于本判决生效后十日内付清；

二、被告买买提·阿布都、古丽娜尔·纳斯尔共同向原告***支付律师费8000元，于本判决生效之日起十日内付清；

三、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取1530元，由被告买买提·阿布都、古丽娜尔·纳斯尔共同承担698元、原告***承担832元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院。

当事人对生效法律文书申请执行的期限为两年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从每次履行期间的最后一日起计算；法律文书没有规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。