侵权责任纠纷案件执行结案通知书

贵州省毕节市中级人民法院

结案通知书

（2021）黔05执恢18号

刘天寿、徐延之：

关于本院受理执行的刘天寿、徐延之与钟荣华、罗林、孙剑、何琴附带民事赔偿纠纷一案。

2019年7月9日，钟荣华之父母代其缴纳赔偿款2万元，罗林之母亲代其缴纳赔偿款1万元；2019年7月10日，何琴之妻代其缴纳赔偿款1万元。2020年5月19日，本院依法向刘天寿、徐延之发放上述案款4万元。2020年9月17日，因徐延之、刘天寿符合司法救助条件，本院作出（2020）黔05司救刑6号国家司法救助决定书，给予其司法救助1万元。同月，本院将上述司法救助金发放至徐延之、刘天寿。2021年5月24日，孙剑之女代其向本院缴纳缴纳赔偿款1万元。根据最高人民法院印发的《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》(法发〔2019〕2号)第二十四条的规定，本院依法将孙剑缴纳的1万元案款回笼至司法救助金专用账户滚动使用。

综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的相关规定，本案以“执行完毕”方式结案。

特此通知

二〇二一年五月二十五日

贵州省毕节市中级人民法院

结案通知书

（2021）黔05执恢18号

钟荣华、罗林、孙剑、何琴：

关于本院受理执行的刘天寿、徐延之与钟荣华、罗林、孙剑、何琴附带民事赔偿纠纷一案。2019年7月9日，钟荣华之父母代其缴纳赔偿款2万元，罗林之母亲代其缴纳赔偿款1万元；2019年7月10日，何琴之妻代其缴纳赔偿款1万元。2020年5月19日，本院依法向刘天寿、徐延之发放上述案款4万元。2020年9月17日，因徐延之、刘天寿符合司法救助条件，本院作出（2020）黔05司救刑6号国家司法救助决定书，给予其司法救助1万元。同月，本院将上述司法救助金发放至徐延之、刘天寿。2021年5月24日，孙剑之女代其向本院缴纳缴纳赔偿款1万元。根据最高人民法院印发的《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》(法发〔2019〕2号)第二十四条的规定，本院依法将孙剑缴纳的1万元案款回笼至司法救助金专用账户滚动使用。

综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的相关规定，本案以“执行完毕”方式结案。

特此通知

二零二一年五月二十五日