金融借款合同纠纷民事调解书

甘肃省广河县人民法院

民事调解书

（2021）甘2924民初941号

原告：广河县农村信用合作联社广通信用社。社会统一信用代码91622924082393222P

住所地：甘肃省临夏州广河县河北新区新月广场西侧商铺第5标的。

负责人：马维忠，系该社主任。

委托诉讼代理人：马鑫，系该社副主任。

被告：马明吾

被告：马少辉

原告广河县农村信用合作联社广通信用社与被告马明吾、马少辉金融借款合同纠纷一案，本院于2021年5月7日立案后，依法适用简易程序公开进行了审理。

原告广河县农村信用合作联社广通信用社向本院提出的诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金80000元整，偿付利息及逾期利息（2018年12月15日至2019年12月14日）15213.45元，本息合计95213.45元，其余利息及逾期利息判止本清息结；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年12月13日，被告马明吾以扩大养殖，资金周转困难向原告申请借款，并由被告马少辉提供担保。经原告审查被告马明吾及担保人马少辉符合贷款条件及担保条件。原、被告于2018年12月25日签订了《个人借款∕保证担保合同》。该合同第二条第四项约定借款利率为年利率8.5%，第二条第五项约定贷款期限为12个月，第二条第六项1、2、3目均约定借款人未按期支付利息的，按合同约定收取逾期利息，计收复利。被告马明吾、马少辉在借款担保合同上签了字。2018年12月15日，原告将贷款80000元转入申请贷款人马明吾在信用社开设的账户内。借款期限届满后，经原告多次催要，被告马明吾未及时偿还借款偿付利息及逾期利息，被告马少辉作为担保人也应当为上述债务承担连带清偿责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

双方确认截止2021年6月2日，被告马明吾尚欠原告广河县农村信用合作联社广通信用的借款本金79982.04元，利息18907.29元，合计借款本息为98889.33元；

被告马明吾于2021年6月10日之前偿还原告广河县农村信用合作联社广通信用社借款本息98889.33元；

被告马明吾自2021年6月3日起以79982.04元为基数，按双方借款合同约定的利率承担利息，至实际还清之日止；

被告马少辉对该笔借款本息承担连带清偿责任。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

案件受理费2180元减半收取，由被告马明吾负担1090元。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员马秀翠

二零二一年六月二日

书记员马晓洁