民间借贷纠纷一案民事判决书

延安市安塞区人民法院

民事调解书

（2021）陕0603民初923号

原告：***，男，汉族，****年*月**日出生，住***。

被告：***，男，汉族，****年*月**日出生，住***。

原告***与被告***民间借贷纠纷一案，本院于2021年6月8日立案受理，依法适用简易程序公开进行了审理。

本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、由被告***向原告***偿还借款金及支付利息共计4万元，于2021年8月31日前一次付2万元，于2021年10月31日前一次付2万元；

二、如被告未能在上述给付期限内足额履行金钱给付内容，则由被告***在未足额履行上述金钱给付内容期限届满次日起向原告***偿还借款本金3万元及支付2019年11月20日至2020年8月19日期间的利息5400元，并以借款本金3万元为基数，从2020年8月20日起按照年利率15.4%支付利息至实际清偿完毕之日止；

三、案件受理费550元，减半收取275元，由被告***负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员曹海义

二零二一年七月六日

书记员薛苗