其它类型纠纷行政裁定书

准予强制执行简阳市住房和城乡建设局作出的简住建罚〔2018〕第0510-2号行政处罚决定书，即对被执行人四川华泽建筑设计有限公司执行罚款人民币30，000元、加处罚款人民币30，000元，共计60，000元。

申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向四川省成都市中级人民法院申请复议，也可以直接向四川省成都市中级人民法院申请复议。