金融借款合同纠纷民事一审调解书

甘肃省东乡族自治县人民法院

民事调解书

（2021）甘2926民初570号

原告：中国农业银行股份有限公司东乡族自治县支行（统一社会信用代码：91622926926381716Q）

住所地：甘肃省临夏州东乡族自治县锁南镇东西大街**号。

法定代表人：马红玉，系该支行负责人。

委托代理人：马福成，系农业银行东乡县支行职工；

被告：***，女，东乡族，生于1979年6月**日，住***。

委托代理人：***，男，东乡族，生于**982年9月**日，住***。

被告：***，男，东乡族，生于**982年9月**日，大专文化，系东乡县水电局职工，住***。

原告中国农业银行股份有限公司东乡族自治县支行诉被告***、***金融借款合同纠纷一案，本院于2021年3月17日受理后，依法适用普通程序公开进行了审理。

经审理查明：2017年8月31日，被告***向原告申请贷款10万元，经审核通过后，2017年9月28日，原告与被告签订《农户贷款借款合同》，合同约定由原告向被告提供自2017年9月28日至2020年9月27日的可循环额度为10万元的贷款，执行年利率为5.655%；被告***为该笔借款提供担保，并约定逾期按合同载明的借款执行利率基础上上浮50%，即8.4825%，合同到期后被告未按时还款，经原告多次催要无果。于2021年3月17日诉至本院要求被告***偿还原告借款本金及利息108476.18元，并支付逾期利息及律师费，被告***对该笔借款承担连带偿还责任，另由二被告承担本案诉讼费，本院受理该案后经主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告***、***同意共同偿还原告中国农业银行股份有限公司东乡族自治县支行借款本金99965.08元及利息（利息直至还清本金为止）；于2021年12月30日前一次性还清；

二、其它无异议。

如果未按本调解书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

案件受理费2469.52元，减半收取1234.76元由被告***承担。

本调解书经双方当事人签收后既具有法律效力。

审判长马艳梅

人民陪审员马国林

人民陪审员马成祥

二零二一年七月二十七日

书记员马兰梅